Eleni Kalorkoti talks to Dan Berry about ‘zine-a-month’ aversion therapy, good and bad art directors and being a pornographer.